ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/
. اولين مسابقه خيلي پر هيجان بود
كوراما كاراسو رو كشت اما چون بعد از شمارش معكوس اينكار و كرد
. پيروزي از آن تيم توگورو شد
. بعد در دومين مسابقه , هيه با بويي رو به رو شد
! با اينحال , تازه شروع جنگ بود
. بويي زره شو در آورد و قدرت واقعيش رو نشون داد
يعني برنده كي ميشه ؟
! تكنيك سري , زوزه ي كوكوريو - ها
. بهت گفتم جدي شو
! واقعاً ؟ يعني انقدر دلت ميخواد ببينيش ؟
. پشيمون ميشي
. ديگه راه برگشتي نيست . من فراموش كردم چجوري بسته بودمش
! حالا جااو ان ستسو كوكوريو - هاي كاملو بهت نشون ميدم
! اوه , خداي من
! چه يوكي باور نكردني اي از دست راست مبارز هيه ساتع ميشه
! هيه جديه ! اون صادقانه ميخواد از اون تكنيك استفاده كنه
! ... هيه
... كوابارا , كوابارا , كوابارا , كوابارا (``... بلا به دور , بلا به دور``)
! اگه اوضاع قرمز شد , بايد هر چه سريعتر فلنگو ببندم
چي شده , شيزورو - سان ؟
... عجيبه , داره مور مورم ميشه
سرما خوردي ؟
... ن - نه
! اونطوري نيست
. منم الآن مدتيه يه حس خيلي بدي دارم
... انگار اين يارو هيه
ميخواد بهمون تكنيك كوكوريو - ها رو نشون بده , هاه ؟
. آره
آخرين باري كه زد كي بود ؟
. راند اول مسابقات بود
خوشحال باش ! تو در سرزمين انسان ها اولين قرباني تكنيك جااو انستسو - كن هستي
ميخواي بگي آتيش جهنم رو فراخوندي ؟
. تنها قانون بازي اينكه من بايد تو رو شكست بدم
. با اينحال , در حال حاضر من نميتونم اينو كنترل كنم
! قدرت جاگان رو دست كم نگير
!! اينو بگير
!! ان ستسو كوكوريو - ها
درسته ؟ خيلي زمان گذشته , نه ؟
... دوباره زدن اون تكنيك اونم در فينال
. واقعاً نمايش باشكوهيه
. زرو و بويي با هم قابله مقايسه نيستن
.. ي - يعني
ميخواد تكنيك انستسو كوكوريو - ها رو بزنه ؟
! جوري - سان , اونجا جونت در خطره ! زودباش برو پناه بگير
! زانوهام انقدر بد ميلرزه كه نميتونم حركت كنم
! چه يوكي اي
! هيچ شكي درش نيست ! فشار قدرت آتش جهنمه
بي خيال ... يعني اون كوكوريو - ها رو كامل كرده , آره ؟
! آره . هيه تكنيك جااو انستسو - كن رو كامل كرده
اين تكنيك كوكوريو - هاست ؟
! معركه اس ! از معركه هم يه پا اونورتره
! كوكوريو - هاش مثله قبلي نيست
! اين يوكي وحشتناكتري داره
! بگير كه اومد
جااو ان ستسو - كن قويترين و بزرگترين تكنيك سري ان ستسو كوكوريو - هاست , اگه بتونم جاخاليش بدم , ميتونم برنده بشم
كوكوريو - هايي كه برميگرده به حالت چرخشي حركت ميكنه
. همين باعث ميشه با كوكوريو - هاي خودش اول بسوزه بعدم خورده بشه
!! بگيرش
!! ان ستسو كوكوريو - ها
. ان ستسو كوكوريو - ها " قرباني آتش اژدهاي سياه "
! گرفتش
غيرممكنه ! چطور تونست سر كوكوريو - ها رو بگيره ؟
! من - كه خودمو خيس كردم
الآن وقته در رفتنه ؟
! كوكوريو - هاي منو دست كم نگير
. من الآن تو رو نميكشم . تو قويتر ميشي
! اونوقت دوباره بيا دنبال جون منو
! من نميتونم به خودم اجازه بدم ببازم
كوكوريو - هاي بزرگ قدرت بي نظيري داره , مبارز بويي بالافاصله ميگيرتش
! اما حالا خودشه كه داره از رينگ بيرون ميره
! همه كشته ميشن
! -- من - به پخش راديويي ادامه ميدم
! كوكوريو - ها داره دور استاديوم مي چرخه
اون تماشاچي هايي كه يوكي ضعيفي دارن فورا پودر ميشن
! در سالن جيغ هاي گوش خراشي شنيده ميشه
! فقط با اين نميتوني منو شكست بدي
! موفق شدم
چي ؟
! موفق شدم
! من اِن ستسو - كن رو شكست دادم
بي - نظيره , مبارزه بويي مانع موج كوكوريو - ها شد
و حالا مبارز هيه كه خودش اونو آزاد كرد
! داره بلعيده ميشه
(! موفق شد ! تيم توگورو دومين پيروزي هم مال خودشون كردن)
(... استاديوم در ترس فرو رفته)
جوري - سان ؟ جوري - سان ؟ تصميم چيه ؟
جوري - سان ؟
... مامان ... من ميترسم
! ... جوري - سان , بيدار شيد ! جوري - سان
. جوري - سان , جوري - سان , دوست پسرت داره نگات ميكنه
من كجام , من كجام ؟
. جوري - سان , بهتره بريم سر كارمون
! چش - چشم
همونطور كه ميبينيد مبارز هيه نميتونه به جنگ ادامه بده
-- پس مبارز بويي برنده اعلان
... اين چيزي كه تازه شروع شد
. چيزي بود كه ميخواستم بهت نشون بدم
! هيه
! غير - ممكنه
! اوتو
مبارز هيه كه ما فكر ميكردم توسط كوكوريو - ها بلعيده شده
! دوباره بدونه كوچكترين آسيبي به صحنه برميگرده
! طاقت بيار , هيه
! اوه , ببخشيد
. اين - تازه شروعه
! از اين جا به بعد هيه - كون نشون ميده چي ساخته
. من كه - ميترسم
... تغيير خاصي نكرده
. فقط اژدهاي دستش ناپديد شده
چي شده , بويي ؟ ! خجالت نكش , بزن دهنشو سرويس كن
! اون كوتوله ي بدبخت ديگه هيچ غلطي نميتونه بكنه
يعني , اينو كامل كرده بود ؟
! درسته . هيه كوكوريو - ها رو خورد
خورد ... ؟ اون چي كار كرده ؟
اون انقدر قدرتمند شده كه بتونه انرژي جذب شده توسط .كوكوريو رو هم بتونه در بر بگيره هم بتونه كنترل كنه
. اون كسي كه تكنيك كوكوريو - ها رو كامل كرده
. كسي به قدرتمندي بويي هم اينو فهميده
! ميبيني ؟ اين يوكي كسي كه استاد كوكوريو - ها شده
خيلي ها اشتباه برداشت ميكنن
... اما كوكوريو - ها فقط يه سلاح ساده ي موشكي نيست
. يه مواد مغذي كه يوكي زيادي در بر داره
... به عبارت ديگه , غذاست
از چي دارم ميترسم ؟ حتي اگه استاد كوكوريو - ها هم كه باشه
! غيرممكنه " هاله ي جنگي " من در برابرش كم بياره
! مبارز بويي , مبارز هيه رو کیسه بکس ميكنه
! با اينحال مبارز هيه حتي جا خالي هم نمیده
! ... هاله ي جنگي " من "
! بي نظيره ! مبارز هيه " هاله ي جنگي " مبارز بويي رو دفع كرد
چي شده ؟ تموم شد ؟
! هر دو مبارز بيرون از رينگ هستن ! شمارش رو شروع ميكنم
! ... منو بكش
... قبلاً , وقتي با توگورو جنگيدم و باختم
. هنوز برام احتماًلش وجود داشت كه قدرتمند بشم
. من رو خودم انقدر كار كردم كه يكباره ديگه با توگورو بجنگم
. اما توگورو هم در همين حين قدرتمندتر شده بود
. كاري كرده بود كه من به گرد پاشم نميرسيدم
. حالا هم كه از تو شكست خوردم
. ديگه دليلي وجود نداره به زندگيم ادامه بدم
. اگه ميخواي بميري , خودت بمير
8... 9...
. ميدوني , من بدم مياد كسي بهم امر و نهي كنه
! ده !! مسابقه تموم شد
! مبارز هيه برنده شد
! خب , حالا يك - يك مساوييم
هوي , مطمئني اشكالي نداره بياد طرفمون ؟
! كارت عالي بود , هيه
! تو ديگه شكست ناپذير شدي , هان ؟ برو جلو با همشون بجنگ
. نميتونم اينكار و كنم . اين تكنيك يه عيب بد داره
يه عيب ؟
... براي متمركز كردن قدرت روحي و جسميم
. چند ساعتي از هوش ميرم
هر چقدرم تكنيك تكميلي باشه
. بازم كاري در اين باره نميتونم بكنم
از هوش بري ؟
يعني به جرگه ي غورباقه ها ملحق شدي ؟
! خب گوش كنيد ببينم
! من اين تكنيكو زدم چون به شماها مثله خر اعتماد كردم
... اگه بلند شم ... ببينم باختيد ... همون بلا رو سرتون ميارم
! بابا اين ديگه كيه ؟ هنوز داره حرف ميزنه خرناسش ميره رو هوا
! واقعاً شخصيت منحصر به فردي داره
... ولي بازم
تو خواب كه نگاش ميكني
. بهش نميخوره هموني باشه كه همين چند دقيقه پيش شر به پا ميكرد
روش شكلك بكشيم ؟
. با قدرت زيادش هيه , بويي رو شكست ميده
. حالا تيم اورامه شي يك برد داره يه باخت
. با اينحال , جنگ هنوز تموم نشده
* تا ديداري دوباره *